Na madrugada (Journey into night)
(Brasile, 2008)
di Duda Gorter (21’)
Una notte insonne e interminabile scandita dal ticchettare dell'orologio. La ricerca di chiarezza nello scorrere dell'acqua e nel riflesso dello specchio. Il ricordo di un bacio strappato in una sala da ballo e di un incontro passionale fra due donne di mezza età e diversa estrazione sociale. La passione e la positività dell'incontro dei corpi, fra baci e risate, si intreccia alla cupezza della dimensione sospesa e misteriosa del racconto, mentre atmosfere crepuscolari e il suono del pianoforte accompagnano la protagonista in questa notte tormentata, per poi lasciarla mentre si incammina per una nuova strada alle luci dell'alba.
Tratto da un racconto breve della scrittrice brasiliana Heloìsa Seixas, questo cortometraggio racconta con semplicità il conflitto fra una solitudine ormai cristallizzata e il destabilizzante risveglio della passione, i dubbi e gli incubi di una donna borghese e spaventata, infine l'arrivo del mattino e, forse, di una nuova consapevolezza.
Martedi 2 novembre ore 18.30 | Cinema Lumière via Azzo Gardino 65/a Bologna
Na madrugada (Journey into night)
(Brazil, 2008)
directed by Duda Gorter (21’)
A sleepless, endless night accompanied by the ticking of the clock. The quest for clarity in the flowing of water and reflection in the mirror. The memory of a kiss stolen in a dance hall and the passionate encounter between two middle-aged women of different social background. Based on a short story by Brazilian writer Heloìsa Seixas, this short film tells with simplicity the conflict between a long-crystallised loneliness and the destabilising awakening of passion within a bourgeois woman.
